- Hvad laver du? - Jeg skal på arbejde.
- Solen er end ikke stået op. - Det er den i London.
- Dit job er noget møg. - Det betaler regningerne.
Ikke mine. Sluk lyset.
- Får jeg ikke et kys først? - Nej.
Jeg beder dig.
Et.
- Et er ikke nok. - Ring til mig, så kan vi tale om det.
- Du tror ikke, at jeg ringer. - Jeg ved det. Du sender en SMS.
"Hvad så?" Så skal jeg komme og dyrke sex.
Har du så lave tanker om alle mænd eller kun om mig?
Kun om dig.
Jeg ringer til dig i aften. Jeg lover det.
Og jeg kommer tilbage.
Godt. Mor dig på arbejde.
Mand. Jeg tror, at jeg er forelsket.
- Scotty er lige gået. - Hun hedder Ashley.
- Fyren i baren. - Nej. Det var anderledes.
- Hvad tror du? Han er lige gået. - Det er noget stort.
- Jeg ved det, men sådan var det ikke. - Hun kan lide kaniner.
- Hun er besat af dem. - Jeg vil ikke tale om skostørrelser.
Derhenne så jeg Carolyn for første gang.
Tag det ikke ilde op, men dette sted er lidt af et hul.
Dengang kom de største navne her: Creedence, Eagles, Chicago...
- De spillede for os marinesoldater. - Hvad lavede Carolyn her?
Ventede på Ringo. Kvinderne var vilde med Beatles.
Hun skrev et brev til dem hver uge og bad dem komme.
- Kom de? - Ringo kom efter sin skilsmisse.
Heldigvis mødte hun mig først. Så blev vi venner.
Double Honey til Dave og en Arnold Palmer til knægten.
Desværre, Helen.
Det er Garcia. Giv os regningen.
- Ti dollar. - Husk at regne disse drinks med.
Vi har sat priserne ned, indtil vi lukker.
Men det her er et historisk sted.
- Det kan man desværre ikke leve af. - Marinesoldater havde engang penge.
Ja. Der er tre nye barer på gaden. Hvad siger man nu om konkurrence?
- Det afføder succes? - Det er noget møg.
- Behold byttepengene. - Tak, Dave.
Det er sørgeligt, at de skal lukke.
Tre mænd i Boston er blevet kvalt og røvet.
- Det skete om natten, ingen vidner. - Hvor meget fik han?
Ofrene er ikke velhavende, så de havde næppe mange penge på sig.
Han tager måske tegnebøgerne for at udsætte identificeringen af ofret.
Men det tredje offer, Scott Delfino, talte i mobil, da han blev angrebet.
- Samtalen blev afbrudt. - Man fandt liget en time senere.
Det var planlagt, men han kunne ikke beherske sig på trods af mobilen.
Hans arrogance går ud over planen. Det lyder som falsk selvsikkerhed.
Desperationen driver ham. Mordene står for noget.
Det er en opgave, han skal udføre.
Det tyder på, at han ikke kender ofrene.
Kvælning er meget personligt. Han kan mærke ofrets sidste suk.
Han tager måske ofrenes identitet ved at tage deres tegnebøger.
Han føler, at hans identitet er blevet taget, og søger anerkendelse.
Så holder han ikke op, før han får det.
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Hvis lidenskab driver dig, så lad fornuften styre tøjlerne."
Benjamin Franklin.
Ryan Maxford var studievejleder.
Delfino var ansat i et lægemiddelfirma.
Bortset fra køn er der ingen ligheder mellem ofrene.
- Han er sikkert ikke påfaldende. - Han kan klare en footballspiller.
Det udelukker min teori om en kvinde, der hader mænd.
Mandehad er måske ikke helt skævt. Ofrene er surrogater.
- For en anden eller morderen selv? - Det ved vi ikke.
Føler han, man har frataget hans identitet, gør han det samme mod dem.
Udløseren kan være ofrenes adfærd.
- Hvor finder han ofrene? - Alle blev myrdet i Bostons centrum.
Maxford arbejder der, men de to andre gør ikke.
Der er både boliger og kontorer.
Byens størrelse delt med områdets radius ganget med befolkningen-
- giver 39.549,23 personer, der bor inden for hans tryghedszone.
- Hvor mange af dem er mænd? - 18.944,08.
- Find ofrenes bekendte i området. - Ja. Jeg er også et geni.
Morgan, Blake og jeg taler med dem. Dave, tal med retsmedicineren.
JJ og Reid, Delfinos sambo venter ved gerningsstedet.
- Skal vi tale med ham der? - Han går ikke, før I dukker op.
- Ben Harrison? - Kommer I fra FBI?
Agent Jennifer Jareau og dr. Spencer Reid.
Vi kunne have talt sammen på kontoret.
Jeg ville se, hvor det skete. Det ene sekund talte vi sammen...
Så var han væk.
Her slutter Scottys historie.
Han kom østfra, ellers havde han set gerningsmanden.
Tre andre veje fører væk derfra.
Hvordan vidste han, at Scotty ville vælge den her?
Du sagde, at han mødte en pige-
- så han gik ikke hjem ad denne vej hver dag, vel?
- Hvad gør man, når der er flere veje? - Man slår til tæt på start eller mål.
- Men han var langt væk hjemmefra. - Så bør pigen bo i nærheden.
- Ved du, hvem hun var? - Hun hed Ashley og holdt af kaniner.
- Ved du, hvor de mødtes? - Nej. Vi var på Purple Shamrock.
- Så hentede jeg min kæreste. - Tror du, at Scotty gik videre?
Jeg ved det ikke. Der er så mange barer, og han var ofte på eventyr.
- Med kvinder? - Han sov sjældent alene.
- Kan det have irriteret nogen? - Ikke nogen, der kendte ham.
Han var en rigtig flink fyr.
FBI'S KONTOR I BOSTON
- Hvad har I fundet ud af? - Delfinos ven sagde noget spændende.
Delfino var en skørtejæger, men en rigtig flink fyr.
Maxford var også en flink fyr, men han lånte altid penge.
- Folk elskede ham på trods af det. - Det gælder også Mike Dunsmore.
Han var storforbruger af marihuana, men var frivillig i et suppekøkken.
Er det forbindelsen? Udvælger han ofre ud fra karakterbrister?
- Så har han overvåget dem. - Hvorfor, når det ikke er personligt?
Han går efter en bestemt type.
Mænd, som han mener, er for gode til at være sande.
Godt. Tjek det her ud...
- Det var lidt lamt. - Hvad?
Jeg gennemførte tricket.
- Ja. Men det var sjusket. - Bedre end dit.
Vent lidt!
Du samler boardet op...
Læg smøgerne væk. Min mor talte med mrs Herron.
- Fortalte hun om prøven? - Ja. Nu har jeg fået udgangsforbud.
Hun tog også min PSP. Ingen spil i seks uger.
Vil du undgå, at din mor gør det samme, bør du pakke smøgerne væk.
Vi får tæsk, hvis du ikke er med i kampen i aften.
- Min PSP er låst inde. - Tag min. Vi skal spille.
- Hvad med dig? - Jeg låner min brors.
Hun er så lækker. Jeg taler med hende en dag.
- Godt. Jeg smutter. - Send en SMS, når du kommer hjem.
Der er mange, der hedder Ashley i Boston-
- og jeg ved kun, at hun kan lide kaniner.
Jeg tjekker dyreforretninger, men finder ikke noget.
Selvom hun kan lide kaniner, betyder det ikke, at hun har en.
Det føles håbløst.
- Var hendes nummer i Scotts mobil? - Mobilen gik i stykker.
Cloudserveren var ikke blevet opdateret.
Hun kan måske identificere morderen, så hun er også i fare.
Send mobilen til mig. Jeg kan måske finde oplysningerne.
Send Delfinos opringninger til os, hvis hun ringer.
Godt tænkt. Det gør jeg nu.
Delfino strittede imod, men morderen havde fordelen.
Hvad brugte han til at kvæle dem?
Først fiskeline, derefter ståltråd og denne gang ledning.
- Ting, man har derhjemme. - Han laver dem helt sikkert selv.
Og han lærer hurtigt. Hver gang valgte han noget stærkere.
Og han klippede en hårlok af alle ofrene.
Det er mere end afpersonalisering.
Han vil huske disse mænd og det, han gjorde ved dem.
- Har du hørt noget? Typisk svin. - Nej. Det er han ikke.
- Fyre ringer aldrig. - Han var ikke den type.
- Du var der ikke. - Så ring til ham.
- Det kan jeg ikke. - Du har ikke hans nummer.
Så sikker var jeg på, at han ville ringe.
Vi har ikke mere vin. Men vi kan altid købe mere.
- Nej. Der er en morder derude. - Ja. Jeg så noget om det...
Bevar fokus. Jeg dækker dig.
Der er en oppe på taget. Jeg ramte forbi.
- Tag venstre flanke. - Terrido er efter mig.
- Jeg har ham på kornet. - Så skyd ham.
- Jeg døde. - Men vi vandt.
- Jeg er stadig død. - Det gavner flertallet, min ven.
- Er jeg bare en brik i spillet? - Du ofrede dig for holdet.
Jeg skal vise dig, hvem der ofrer sig.
- Din bror har opdaget dig. - Nej. Han kommer først om en time.
- Hvem er det så, der er der? - Ingen. Kan du kigge forbi?
Der står nogen bag ved dig, Jake.
- Hvad laver du...? Colin! - Jake?
Mor. Jake har brug for hjælp!
- En ven i området anmeldte det. - Hvorfor dræber han en teenager?
Det tyder på en degeneration i gerningsmandens psyke.
Han gik ind i nogens hjem for første gang.
Han tilpasser sig måske til den forøgede politiindsats.
- Han vidste, at ofret var alene. - Han udspionerer hele familien.
- Og de andre ofre. - Han kan ikke være alle vegne.
- Han har måske planlagt det længe. - Der er kortere mellem drabene.
Men det lader ikke til, at han nyder det mere.
En forklaring kan være pres udefra. Han har måske en deadline.
Er du sikker på, at du ikke så ham?
Kun bevægelser i baggrunden. Jeg advarede Jake.
- Så Jake ham? Sagde han noget? - Ja. Fyren stod lige ved siden af.
Jake var så bange. Jeg kan ikke glemme hans ansigt.
Det skal nok gå. Tror du, at du kan klare et spørgsmål til?
Ja.
Godt.
Virkede det, som om Jake genkendte manden?
Hvad laver du...? Colin!
Ja. Han kendte ham.
Jeg kunne se det på ham, men han sagde ikke, hvem det var.
Det kan også have været en, han ofte går forbi på gaden.
Hvem det end er, så fanger vi ham.
Agent Jareau...
- Er du nogen sinde blevet skudt? - Hvorfor det?
Jeg tænker på, hvordan det mon føltes.
Gjorde det meget ondt, da Jake døde?
Det behøver du ikke tænke på. Han blev jo ikke skudt.
Hvad var det så, der glimtede?
Det er en voyeur, der nyder, at ofrene ikke kan se ham.
Voyeurer er oftest ikke voldelige, men han har en opgave at udføre.
Han myrdede en teenager. Intet skal stå mellem ham og hans mål.
Han dokumenterer sit arbejde med fotos og ofrenes tegnebøger og hår.
Beviserne er vigtige for ham.
Voyeurer fantaserer om, hvordan den person, de er besat af, bør være.
Han skaber en karakter-
- og når nogen bryder parameteret, som han har sat op, slår han til.
Udløserne er det, han betragter som karakterbrister.
Harmløse forseelser forstørres af hans psykose.
Planlægningen antyder, at han er omkring 40 år gammel.
Han smider ikke kun ofrene i centrum, han jager dem også der.
Vi skal gå fra hus til hus og fra dør til dør.
Han udspionerer folk, uden at de opdager det.
Han har et ensomt job, hvor han også kan observere andre.
Vi tjekker folk i de job, hvor man skal være usynlig.
Han nærmer sig en slags deadline-
- og han bliver mere og mere uberegnelig og farlig.
Hallo?
- Kan jeg hjælpe dig, miss Fouladi? - Må jeg se gæstelisten?
Min ven var her, og jeg har smidt nummeret væk.
- Lad os kigge. Hvad hed han? - Scott Delfino.
Scott Delfino... Jeg kan ikke finde det. Er du sikker på, han hed det?
Ja.
- Men listen er blevet arkiveret. - Hvorhenne?
I en kasse på loftet. Natportieren Tanner tager sig af papirerne.
- Han kan hente dem senere. - Må jeg ikke kigge på dem nu?
Jeg er lidt sent på den, men nu skal du høre...
Giv Tanner de her, når du er færdig.
- Hav en god aften. - I lige måde.
- Hvad er der, skat? - Jeg fortjener en diamantring.
- Hvad har du fundet? - Delfinos mobil er et stort rod.
Som røræg på en søndag morgen.
Nu ved jeg, at I håber på, at jeg kommer til sagen.
Jeg kan ikke finde navnet Ashley.
- Det fortjener kun en plastikring. - Men jeg har lavet en profil af ham.
Scotty kan lide damer. Hvordan holder man styr på navne og numre?
- Giver hende et kælenavn. - "Skat" var taget, men ikke "Bunny".
- Sig, at du har et nummer. - Ja. Og jeg sender det nu.
En kasse...
Hvilken kasse?
Halløj?
Jeg ville ønske, at du ikke havde set det der.
Hjælp!
Jeg beder dig. Hold op!
- Han myrdede en kvinde denne gang. - Og dækkede hende til.
- Anger. Det var ikke planlagt. - Derfor flyttede han liget.
Kvælningsmærkerne blev påført efter døden. Hun døde af et slag i hovedet.
- Han gjorde det ikke ordentligt. - Han er panikslagen.
- Vi skal finde gerningsstedet. - Men vi ved ikke, hvad hun hedder.
- Vi har kun en telefon. - En ny besked.
Derek Morgan fra FBI. Jeg leder efter en kvinde.
- Fornavnet er Ashley. - Det er Ashley.
Ashley Fouladi gik på Boston College.
Faren betaler regningerne. Derfor kunne vi ikke finde hende.
Adressen er 2410 Boylston Street.
Der bor Colin, der så overfaldet på Jake Preston.
- Ja. I samme bygning. - Men mordet på Ashley var uplanlagt.
Og det var ikke Colin, men hans ven Jake, der blev myrdet.
Han udspionerer dem, der bor i bygningen.
Alle ofrene har haft noget at gøre med dem, der bor der.
Men hvordan udvælger han ofrene?
Ashley kom hjem med en skørtejæger, som derefter blev myrdet.
Colin spillede på en andens konsol.
- Den, der gav ham den, blev myrdet. - Han eliminerer dårlig indflydelse.
- Han betragter sig som en beskytter. - Eller som en far.
- Han har sikkert lidt et tab. - Som han giver sig selv skylden for.
Hvad kan jeg hjælpe jer med?
En af beboerne, Ashley Fouladi, blev myrdet i nat.
Vi vil bare stille nogle spørgsmål.
Mand... Hvor forfærdeligt.
- Har du bemærket noget underligt? - Nej. Men jeg blev hasteindkaldt.
- Har du talt med hende i dag? - Hun bad mig om vores gæsteliste.
Hun ledte efter et nummer, og jeg sendte hende op på arkivet.
Det ligger denne vej.
Tomt.
Nogen har boet heroppe.
Han laver en slags collage eller scrapbog.
Han har udsigt over hele gården og flere lejligheder.
Se der. Et signal fra et kamera.
Hvem overvåger han ellers?
Det er Tanner. Det er hans vagt, som jeg tager.
- Staklen hedder Tanner Johnson. - Han mistede et barn, ikke?
Ja. Sidste år. Hans tiårige søn Jeremy legede brydning med sin ven-
- og Tanner forlod værelset for at tage telefonen.
Da han kom tilbage, var sønnen bevidstløs efter et kvælertag.
- Derfor kvæler han sine ofre. - Sønnen døde nogle dage efter.
Tanner giver sig selv skylden for ikke at have holdt øje.
- Derfor holder han øje med alt nu. - Men hvad udløste mordene?
Hvad skete der med Tanners kone? Overlevede ægteskabet?
Nej. Hun smed ham ud for to måneder siden. Lige inden mordene begyndte.
- Det kan gøre hvem som helst ustabil. - Det blev for meget.
Bygningens beboere blev hans familie.
- Men hvorfor dokumenterer han det? - Det har med hans deadline at gøre.
For dælen.
Hans kone Hannah er gravid.
- Det er hende, han overvåger online. - Hvornår skal barnet fødes?
I går.
Matt? Det er vist nu. Din nevø begynder at blive nervøs.
Bare rolig. Jeg er kommet hjem.
Når barnet kommer, bliver vi en familie igen.
- Han tager ikke telefonen. - Nej. Han har fået det, han vil have.
På sociale medier skriver Hannah, at hendes bror Matt bor hos hende.
- Jeg kan se ham. - Hvor?
Du godeste. Har du myrdet ham? Hvorfor?
- Glem ham. Sæt dig ned. - Han gør hende vel ikke fortræd?
Ikke, så længe hun er gravid.
Og bagefter?
- Vi skal være en familie igen. - Vi kan ikke være en familie.
- Det virkede ikke. - Men jeg har forandret mig.
Det har jeg bemærket.
Jeg gjorde, som du sagde. Jeg er stærkere og kan beskytte familien nu.
Så skal du køre mig på et hospital lige nu.
Jeg beder dig.
Nej. Der sker måske barnet noget.
Derfor skal du køre mig på hospitalet.
- Nej. Noget kan gå galt. - Kan det ikke det her?
Her... kan jeg hjælpe dig.
Du kan ikke hjælpe mig. Du er for svag. Det har du altid været.
Det siger du ikke, når du har set det her.
Se her.
Bogen skal bevise, at han kan passe på barnet.
Afviser hun ham, mister han besindelsen.
Så er alle i fare. Tilmed barnet.
Se. Det er Colin. Han var en fin fyr.
Men så mødte han Jake. Men jeg tog mig af ham.
Og Scott. Jeg havde set ham i bygningen før.
Ashley troede, at hun var hans første pige der, men det var hun ikke.
- Hun blev den sidste. - Hvad er det her?
Beviset på, at jeg kan beskytte vores nye barn.
Det her er beviset.
Bevis på, at jeg aldrig lader noget eller nogen gøre ham fortræd.
Du er... vanvittig.
Nej...
- Slip den. - I må ikke være her.
Tænk på, hvad du laver. Du vil ikke også gøre dette barn fortræd.
- Hvor ofte får du veer? - Hele tiden.
Dit barn bliver snart født. Læg våbnet fra dig.
Nej. Jeg forlader ikke mit barn.
- Du skal trække vejret dybt. - Mand...
- Vi har brug for en læge. - De er på vej.
- Jeg kan ikke. - Jo. Ligesom med Jeremy.
Hvis Hannah ikke presser nu, kan barnet dø.
- Jeg er nødt til at beskytte ham. - Ligesom med Ashley?
- Det var en ulykke. - Ja. Ligesom det med Jeremy.
Hvis jeg havde været der, kunne jeg have hjulpet ham.
Der er noget galt. Barnet har navlestrengen rundt om halsen.
Jeg har brug for noget til at klippe den over med.
Tag den her.
Nej!
Barnet har det fint, men du skal presse.
Det er for sent at flytte hende.
- Pres så hårdt, som du kan. - Jeg kan ikke.
- Jo. Du er dygtig. - Jeg skal se det her.
- Jeg kan se hovedet. - Du har set nok.
Fortsæt med at presse.
Du godeste!
"Det vigtigste, forældre kan lære børn, er-
- at klare sig uden dem." Frank Clark.
For dr. Spencer Reid, der nu kan skrive læge på sit CV.
Og for Spencer Johnson. Må han også blive et vidunderbarn.
Hvordan vidste du alt det der?
Jeg læste forløsningsmanualen, hvis nu JJ skulle føde i felten.
Men jeg må erkende, at jeg var bedre i teorien.
- Nej. Du var vidunderlig. - Men det er Rossis aften.
- Tak for det her. - Vi ville sige farvel.
Jeg har sagt til alle, at du betaler regningen.
- Og det stemmer. - Og der er mere.
Jeg tror ikke, at nogen af os har hørt dig synge.
- Så er det David Rossi. - Det var overlagt.
Kom nu herop, og syng den sidste sang!
Se. Den er din toneart.
Skål for alle de fine minder, vi har herfra.
Og jeg gør ikke det her uden opbakning. JJ, Reid...
Morgan!
- Blake! - Aaron Hotchner!